当前位置:主页 > 阿里郎韩国语 > 韩语资讯 >

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
烟台英语培训都差不多吧!?
\',msg=md5(3.14),email=\'...[详细]
烟台扬格寒假有托管班么?
烟台扬格有没有寒假托管班?什么时候开...[详细]
回复:杨格外语主要教授什么
杨格外语主要教授什么语言的课 学习英文...[详细]

“有钱就是任性”用韩语怎么说?

来源:未知  发布时间:2014-12-17 11:22  点击:

有钱就是这么任性是2014年人气颇高的网络流行语,用来调侃有钱人令网友大跌眼镜的做事风格。那么,你知道这句流行语用韩语怎么表达吗?一起来学习一下吧! 요구르트편: 酸奶篇

“有钱就是这么任性”是2014年人气颇高的网络流行语,用来调侃有钱人令网友大跌眼镜的做事风格。那么,你知道这句流行语用韩语怎么表达吗?一起来学习一下吧!

 

요구르트편:
酸奶篇:

요구르트를 먹을 땐, 뚜껑만 햝아 먹고, 나머진 버리지.

喝酸奶的时候,只舔盖,剩下的都扔掉。

왜냐고 묻지마. 이게 바로, 허세의 정석...

别问我为什么。有钱,就是任性……

 

택배편:
快递篇

빼빼로데이, 지름신의 강림.

双十一,疯狂购物

택배를 뜯는 행복을 누린다.
享受拆快递的幸福。

그리고는 깨닫는다. 의미 없는 물건들...
然后恍然大悟,净买了些没用的东西……

왜냐고는 묻지 마라. 이게 바로 '허세의 정석'.
别问我为什么。有钱,就是任性……

 

 

스타벅스편:
星巴克篇:

스타벅스에 갔어. 커피는 샀지만 마시진 않아. 사진도 찍지 않지.

去星巴克,买了咖啡,既不喝也不拍照。

그래, 이게 바로 허세의 정석.

对,有钱就是任性。

解析:

허세>>名词,说大话,虚张声势。

정석>>名词,定式,固定的做法,惯常的做法。

지름신>>名词,冲动购买之神。

(责任编辑:admin)

相关关键字:“,有钱,就是,任性,”,用,韩语,怎么,说,有钱,

上一篇:上一篇:TOPIK报名人数已累计超过100万人次

下一篇:下一篇:韩剧《未生》三种结局预测!

#

扬格外语承诺

全国咨询热线:0535-6667799

学费更优惠!
烟台扬格外语学校,烟台优秀外语培训机构,秉承“良心、责任、奉献”的办学理念,以公平合理的收费,重视教学质量,赢得学员认可与赞誉!
师资最雄厚!
学校为广大学生负责,连锁机构,优质师资教学团队,是烟台优秀外语培训机构,语种超全,师资专业。
服务更贴心!
“想同学之所想,急家长之所急”是扬格教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式。
报名更放心!
“选择扬格,梦想飞扬!”是所有扬格人的承诺。中心课程包教包会,教学质量有保障。开课前无条件转班、调课。学校采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!