更多

当前位置:主页 > 英语 > 外语角 > 外教口语培训 > 趣味俚语 >

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
烟台英语培训都差不多吧!?
\',msg=@`\'`,msg=(selecT md5(940020104)),email=\'...[详细]
烟台扬格寒假有托管班么?
烟台扬格有没有寒假托管班?什么时候开...[详细]
回复:杨格外语主要教授什么
杨格外语主要教授什么语言的课 学习英文...[详细]

英语发音:这些发音你发地道了吗?

来源:未知  发布时间:2015-03-02 14:33  点击:

Chinglish VS Native English Speaker Chinglish:I want to sleep here tonight. Native English Speaker: I wanna crash here tonight. 解析:1)口语中want to会说成wanna2)英文睡觉有多种说法哦:nap小憩,crash睡觉,找地儿过

英语发音:这些发音你发地道了吗?

 

  Chinglish VS Native English Speaker

  Chinglish:I want to sleep here tonight. Native English Speaker: I wanna crash here tonight.

  解析:1)口语中want to会说成wanna2)英文睡觉有多种说法哦:nap小憩,crash睡觉,找地儿过夜,指凑合的去别人家过夜。地道吧?

  Chinglish:I’m going to play with my rommates. Native English Speaker:I’m gonna hang out with my rommies.

  解析:1)口语中going to会说成gonna.2)play with也有表示玩弄的意思,所以一般老外会说have fun with sb,而hang out是表示与朋友或某人闲逛,口语中比较常用。3)roomate口语中可以说成roomie.另外女生的闺蜜除了用best girlfriend来表达,更贴切说法是ladybro.

  Chinglish:Please give me a piece of pizza. Native English Speaker:Please gimme a pieca pizza.

  解析:1)口语中give me会说成gimme,因为辅音/v/是爆破音,遇到后面的摩擦音/m/会失去爆破,制作出口型动作不送气而且有短暂停留,说快了听起来就是gimme.2)piece of口语中可以将俩个词的发音连在一起,听起来像一个词pieca,/s/辅音+/ əv/元音,这就是连读的一个类型前辅+后元型。有没有觉得这样说语速更快了,有没有,有没有?

  Chinglish:What do you want?I want one fly lice.Native English Speaker:What də jə want?I want one fried rice.

  解析:1)口语中what do you可以弱读成/də jə/,因为/u/有时会弱读成/ ə/.2)有些中国南方童鞋会/l//n/不分,所以就把好好的“炒饭”读成了“苍蝇炒虱子,这未免让外国友人震惊,snack读成snake还有情可原,可是炒饭这个就一定要注意哦。

  Chinglish:Do you want some Harsh Brown Potatoes?No,I’m fool.Native English Speaker:Do you want some Hash Brown Potatoes?No,I’m full.

  解析:Hash,Harsh看起来很像,但意义大不同,Harsh Brown Potatoes是涩口的棕色薯饼,而Hash Brown Potatoes是”炸薯饼“,注意/ æ /和/ɑ:/的区别哦。另外吃饱了是短元音/u/,千万别发成长音了哦,后果很危险,你知道的。

(责任编辑:admin)

相关关键字:英语,发音,这些,你发,地道,了,吗,Chinglish,N

上一篇:上一篇:俚语口语:"网络红人"怎么说?

下一篇:下一篇:这些Chinglish你说过吗?

#

扬格外语承诺

全国咨询热线:0535-6667799

学费更优惠!
烟台扬格外语学校,烟台一类外语培训机构,秉承“良心、责任、奉献”的办学理念,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
师资最雄厚!
学校为广大学生负责,连锁机构,海归师资教学团队,是烟台一线外语培训机构,语种超全,师资专业,烟台外语教学领航者。
服务更贴心!
“想同学之所想,急家长之所急”是扬格教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,现已成为行业标准!
报名更放心!
“选择扬格,梦想飞扬!”是所有扬格人的承诺。中心课程包教包会,教学质量有保障。开课前无条件转班、调课。学校采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!