更多

当前位置:主页 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 西语听力 >

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
学费
为啥烟台的比济南的学费贵很多呢?[详细]
烟台扬格暑假班什么时候有优
烟台扬格暑假班什么时候有优惠
[详细]
烟台扬格寒假有托管班么?
烟台扬格有没有寒假托管班?什么时候开...[详细]

《人猿泰山》插曲:你在我心里面

来源:未知  发布时间:2014-04-25 15:51  点击:

《你在我心里面》迪士尼电影《人猿泰山》主题歌。曲调悠扬,歌词感人。

  Cómo me apena el verte llorar 看你流泪我多么心痛

  Toma mi mano, siéntela 牵着我的手,握紧它

  Yo te protejo de cualquier cosa 我会守护你 无论发生什么

  No llores más, aquí estoy 别再哭了 我就在这儿

  Frágil te ves, dulce y sensual 你看起来很脆弱、温和、多愁善感。

  Quiero abrazarte y te protegeré 我要拥抱你。我会保护你。

  Esta fusión es irrompible 我们的牵绊 分不开

  No llores más, aquí estoy 别再哭了 我就在这儿

  En mi corazón tú vivirás 你会在我心里面

  Desde hoy será 从今天

  Y para siempre amor 一直到永远

  En mi corazón 在我心里面

  No importa qué dirán 无论他们怎么说

  Dentro de mí estarás siempre 你会我心里面,永远

  No pueden entender nuestro sentir 他们不能理解我们的感受

  Ni confiarán en nuestro proceder 也不相信我们的未来

  Sé que hay diferencias, mas por dentro 我知道我们有不同,但在我们内心深处

  Somos iguales tú y yo 我们没什么不同

  En mi corazón tú vivirás 你会在我心里面

  Desde hoy será 从今天

  Y para siempre amor 一直到永远

  No escuches ya más, qué pueden saber? 别听了,他们知道些什么?

  Si nos queremos maana y hoy 如果我们明天今天一直相爱

  Entenderán, lo sé 他们会明白的,我知道

  Tal vez el destino te hará pensar 也许命运会让你思考

  Mas la soledad tendrás que aguantar 寂寞你也要忍受

  Entenderán, lo sé 他们会明白的,我知道

  Lo haremos muy juntos pues 我们一起做给他们看

  En mi corazón créeme que tú vivirás 相信我,你会在我心里面

  Estarás dentro de mí 你会在我心里面

  Hoy y por siempre amor 今天,永远,亲爱的

  Tú, en mi corazón 你,在我心里。

  Sí, en mi corazón 没错,在我心里面

  No importa qué dirán 无论他们说什么

  No sufras más 不要再难过了

  Dentro de mí estarás 你会在我心里面

  Estarás siempre, siempre 永远,永远。

  Aquí siempre 在这里,永远

  Para ti estaré siempre 为你,我会你一直都在

  Siempre y por siempre 一直到永远

  Sólo mira a tu lado 只看着你

  Sólo mira a tu lado 只看着你

  Sólo mira a tu lado 只看着你

  Yo estaré siempre 我一直都在

(责任编辑:admin)

相关关键字:西班牙语学习

上一篇:上一篇:《江南Style》西班牙语字幕版

下一篇:下一篇:常用口语:谈论工作

#

扬格外语承诺

全国咨询热线:0535-6667799

学费更优惠!
烟台扬格外语学校,烟台一类外语培训机构,秉承“良心、责任、奉献”的办学理念,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
师资最雄厚!
学校为广大学生负责,连锁机构,海归师资教学团队,是烟台一线外语培训机构,语种超全,师资专业,烟台外语教学领航者。
服务更贴心!
“想同学之所想,急家长之所急”是扬格教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,现已成为行业标准!
报名更放心!
“选择扬格,梦想飞扬!”是所有扬格人的承诺。中心课程包教包会,教学质量有保障。开课前无条件转班、调课。学校采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!