韩语笑话：重复祈祷
来源：http://yantai.younger365.com 发布时间：2014-02-23 15:54 点击：
次
死记硬背太无聊？学习的过程也是需要享受和欢笑的，就让我们通过一个个韩语小笑话来学习韩语的单词和句型吧~还能了解不少的韩国文化呢~这是发生在一对小夫妻身上的有趣故事~
死记硬背太无聊？学习的过程也是需要享受和欢笑的，就让我们通过一个个韩语小笑话来学习韩语的单词和句型吧~还能了解不少的韩国文化呢~这是发生在一对小夫妻身上的有趣故事~
저녁식사 준비가 다 되었다. 그런데 밥상 위에 있는 모든 음식이 며칠 전부터 먹다 남은 것들을 모아 다시 내놓은 것이었다.
晚饭都准备好了。但是饭桌上的所有菜都是几天前吃剩下的放在一起做出来的。
아내가 남편에게 말했다.“여보, 식사 전 기도를 합시다!”
妻子对丈夫说：“老公，饭前做一下祈祷吧”
그러자 식탁 위에 음식들을 한번 훑어본 남편이 퉁명스럽게 대답했다.
可丈夫看了一眼面前的菜说话了。
“여보, 이 음식들 이미 우리가 며칠 전부터 몇 번씩이나 기도를 한 것들이잖소?”
“老婆，这些菜我们几天前不是已经祈祷过了的吗？”
相关词汇：
1.모으다 收集，集中
예)이 문제에 대해 학생들이 입을 모아 대답했다.
针对这个问题，同学们异口同声的回答。
2.훑어보다 浏览
예)시간이 때문에 문건을 대강 훑어볼 수 밖에 없다.
由于时间关系，只能大致的浏览一下文件。
3.퉁명스럽다 生硬，气呼呼
예)그는 원래 말하는 투가 퉁명스럽다.
他原来说话的口气就很生硬。
(孙老师)
