CELA面签经验
来源:http://yantai.younger365.com 发布时间:2014-03-06 10:52 点击:
次
今天去CELA面签了,实在跟我想象的太太不一样了。我准备了好多动机啦,职业规划之类的东西。完全没用到。完全一通瞎聊。 进门互相问候了一通后,高高帅帅的面签官直接来了句:
今天去CELA面签了,实在跟我想象的太……太不一样了。我准备了好多动机啦,职业规划之类的东西。完全没用到。完全一通瞎聊。
进门互相问候了一通后,高高帅帅的面签官直接来了句:你本科论文写的啥?
我直接懵掉,说罗伯格里耶,他的《元音》(其实是《窥视者》啦,大脑当机之下说错了),用精神分析学的方法分析罗伯格里耶的《元音》。
面签官:罗伯格里耶是谁,我恐怕你得帮我写下来。于是我就给卸下来了。
面签官告诉记录的人,就是他。
面签官:你同学做《小王子》,你做罗伯格里耶,太有意思了。现在,告诉我罗伯格里耶是谁。
我:算是新小说的领军式人物把。
面签官:我相信你提到了精神分析学
我:是,精神分析学的方法,就是弗洛伊德的方法。
面签官和记录官相视一笑,高高兴兴地说:啊,弗洛伊德
面签官:你的论文是说,这个人用了精神分析学的方法写呢,还是你用精神分析学研究
我:好问题,我完成论文的时候,老师说:“你犯了个错误,一种方法是你用精神分析法研究,另一种方法是作者用精神分析法写,但你给搞混了。”
面签官(同情地):我相信这不是问题,你一定通过了
我:对,我得了bien,还有tres bien 和
面签官:pas bien
面签官抽出我的成绩单,拿给记录者看:你看,是good, 所以还是很好
记录官:嗯,很好
面签官:你自己选择了罗伯格里耶吗?
我:是
面签官:为什么
我:他的小说对我来说和其他小说很不一样,一般作者都愿意写巴尔扎克式的小说,用上帝视角,罗伯格里耶的小说呢,里面的人物像照相机一样,详细地记录了人物周围的世界
面签官用更好的法语解释了一通我的话
面签官:他很有名吗?
我:在中国很有名,我觉得他似乎在中国比在法国有名
面签官:喔,我相信他没有弗洛伊德有名
我:当然
面签官:那你的研究生论文呢
我:我还没决定
面签官:你本科也是二外的
我:是
面签官:你本科怎么没去呢
我:那时候我觉得我法语不够好,不应当去法国
记录者:那样就更应该去法国了啊
我:但是我们二十个人一起去,我怕我整天和中国人呆在一起,不说法语
记录者:确实有这个危险
面签官:所以,你去读FLE
我:不是FLE, 我读的是语言文化方向的教学法
面签官:那就是FLE
我:不是FLE, FLE是对外法语,我读的这个以后还能教教汉语
面签官:对外汉语和对外法语差不多嘛,所以就是FLE
我:好吧,是FLE
面签官:你以后要教法语
我:不一定教法语吧,我还能教法国人和英国人汉语
面签官:你得训练了才能教汉语,不是说中国人就能教汉语,你看,我是法国人,我也不能教法语,在中国有很多英国人没经过训练就教英语,他们教得可糟糕了。我们法国人就一定训练了才来教法语
我:是,是,我知道
面签官:so ,you speak English
我:Yes, I speak English au……I also speak English
面签官:所以,你对里昂的期待是什么
我:不好意思
面签官(同情的,慢慢地)重复了问题
我:喔,首先是我们的课程,我们有语言学,教育心理学……
面签官:对,所以是一些帮助你更好当老师的课程,你们现在有这样的课程吗
我:有,用法语来说,是法语教学法
面签官:没有文学课了么
我:有,
面签官:那你们现在研究哪个作家
我:去年……(开始磕巴)
面签官(同情地):说法语吧
我:去年我们研究了,啊,想不起名字了
面签官:你忘记的太快了
我:那个,《沙漠》的作者,得了诺贝尔奖的那个
面签官(高高兴兴地):勒克莱齐奥嘛
我:是,就是他
面签官:你知道今年新的诺奖获得者吗?
我:莫言嘛
面签官blablabla ,我没听懂,总之
我:我认为勒克莱齐奥是靠着《沙漠》得到的诺奖把
面签官:我认为诺奖考虑的是所有作品吧,不是一部把
我:我觉得还是有一部作品让他们下决心的把
面签官:那莫言的是什么
我:我认为是《蛙》吧
面签官问记录者:是《蛙》吗?
记录者:是
记录者:你最喜欢的法语作家是谁
我:纪德
面签官激动地:啊,纪德
我心想,完蛋了,碰上纪德专家了:是,安德烈·纪德
面签官:可是纪德很难啊,你为什么要喜欢记得
我:还好吧,我喜欢纪德的风格,他的语言很美啊
面签官:你喜欢那本
我:《背德者》
面签官:我不知道哎,他还写了什么
我:还有《窄门》
面签官:啊,我也不知道,还有更有名的吗
我:《如果种子不死》?
面签官:我还是不知道,最有名的
我:我觉得窄门最有名吧?
面签官问记录者:是吗?
记录者:我也不知道啊
面签官说:好吧,我不继续烦你了,
我:不好意思?
面签官:你可以走了。然后就把证明给我了
相关关键字:CELA,面签,经验,今天,去,CELA,面,签了,实在,跟
上一篇:上一篇:没有了
下一篇:下一篇:CELA 面试十大要点